Solicită ofertă

ESTE PRETUL GARANTIA UNEI TRADUCERI DE CALITATE?


ESTE PRETUL GARANTIA UNEI TRADUCERI DE CALITATE?
In domeniul traducerilor scrise, preturile pot varia foarte mult in functie de diferiti factori:

  • Volum:cu cat numarul de pagini de tradus este mai mare, cu atat pretul per pagina va fi mai mic.
  • Grad de dificultate:cu cat textul ce se doreste a fi tradus este mai specializat (tehnic, juridic, medical etc.), cu atat pretul traducerii va fi mai mare.
  • Format:in functie de formatul textului original, tarifele pot varia. De exemplu pentru a fi traduse, documentele in format Pdf trebuie supuse unor operatiuni precum convertire in fisier Word (acolo unde este posibil) sau imprimare pe hartie (pentru o viteza mai mare a procesului traductiv), toate acestea insemnand timp in plus dedicat de traducator acelui proiect, fapt ce se va reflecta in pretul final.
  • Termen de livrare:traducerile efectuate in regim de urgenta presupun un efort (intelectual, fizic) suplimentar din partea traducatorului si vor fi tarifate in consecinta.
  • Modalitate de livrare:o traducere ce se doreste a fi livrata in format pe hartie va costa mai mult decat o traducere transmisa via e-mail in format electronic.
  • Activitati conexe:o traducere autorizata (cu semnatura si stampila traducatorului autorizat) va costa mai mult decat o traducere simpla, intrucat autorizarea unei traduceri presupune activitati suplimentare precum: tiparirea pe hartie a traducerii in cel putin 2 exemplare, livrarea traducerii in original (deplasare din partea traducatorului), completarea unei cereri de traducere autorizata de catre client.
  • Colaborare cu traducator in regim freelanceColaborare cu birou de traduceri : ambele optiuni prezinta atat avantaje cat si dezavantaje.

In concluzie si pentru a ne intoarce la titlul articolului, Este pretul garantia unei traduceri de calitate?, sustinem cu tarie faptul ca, in timp ce un tarif mare nu este intotdeauna garantia unei traduceri de calitate, sub un anumit nivel de pret este foarte improbabil sa primiti un text tradus care sa faca cinste societatii pe care o reprezentati.

Call Now Button
Traducator italiana
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Prezentare generală a confidențialității

Acest sit folosește cookie-uri pentru a-ți putea oferi cea mai bună experiență în utilizare. Informațiile cookie sunt stocate în browser-ul tău și au rolul de a te recunoaște când te întorci pe situl nostru și de a ajuta echipa noastră să înțeleagă care sunt secțiunile sitului pe care le găsești mai interesante și mai utile.

Ce se înțelege prin cookie-uri?

Cookie-ul este un fişier text de mici dimensiuni pe care un site îl salvează în calculatorul sau dispozitivul dumneavoastră mobil atunci când îl vizitaţi. Datorită cookie-urilor, site-ul reţine, pe o perioadă de timp, acţiunile şi preferinţele dumneavoastră . Astfel nu mai trebuie să le reintroduceţi ori de câte ori reveniţi la site sau navigaţi de pe o pagină pe alta.

Tipuri de cookie folosite in acest site:

  • Cookie-uri de performanta a site-ului
  • Cookie-uri de analiza a vizitatorilor
  • Cookie-uri pentru geotargetting
  • Cookie-uri de tracking

Cum functioneaza cookie pe acest site ?

  • -in cazul completarii formularului de contact: numele, adresa de email, web site-ul pentru a nu le mai reintroduce la o data ulterioara. Acest site nu stocheaza date personale importante privind: date carti de identitate, varsta, sex, conturi bancare, etc
  • -pentru a accepta sau nu utilizarea cookie-urilor pe site.
  • -pentru a tine evidenta traficului: aplicatii Google Analitics , StatCounter sau altele similare- date informative
    Aveti dreptul de a spune NU sau de a dezactiva cookie !

Ce date colecteaza acest site prin modulele cookie ?

Informatiile care pot fi colectate sunt:
1.date personale (nume, numere de telefon), adresă de e-mail, modul în care sunt utilizate sau intenţionează să fie utilizate produsele şi/sau serviciile , dar poate include şi alte informaţii aflate în strânsă legătură cu utilizarea serviciilor şi/sau produselor solicitate. -nu sunt stocate in site-
2.Date privind monitorizarea traficului-pot fi stocate in site.

Folosim datele dvs. – pentru functionarea siteului
-pentru livrarea produselor

Cum puteţi dezactiva cookie-urile?

Cookie se pot dezactiva in functie de Browser-ul pe care il folositi din optiunea Setting/Preference:

Internet Explorer/Microsoft Edge
Goole Chrome
Mozilla Firefox
Safari

Care sunt avantajele cookie-urilor?

Un cookie contine informatii care fac legatura intre un web-browser (utilizatorul) si un web-server anume (website-ul). Daca un browser acceseaza acel web-server din nou, acesta poate citi informatia deja stocata si reactiona in consecinta. Cookie-urile asigura userilor o experienta placuta de navigare si sustin eforturile multor websiteuri pentru a oferi servicii confortabile utilizatorillor.

Care este durata de viata a unui cookie?

Cookieurile sunt administrate de webservere. Durata de viata a unui cookie poate varia semnificativ, depinzand de scopul pentru care este plasat. Unele cookie-uri sunt folosite exclusiv pentru o singura sesiune (session cookies) si nu mai sunt retinute odata de utilizatorul a parasit website-ul si unele cookie-uri sunt retinute si refolosite de fiecare data cand utilizatorul revine pe acel website (‘cookie-uri permanente’). Cu toate aceste, cookie-urile pot fi sterse de un utilizator in orice moment prin intermediul setarilor browserului.

Ce sunt cookie-urile plasate de terti?

Anumite sectiuni de continut de pe unele site-uri pot fi furnizate prin intermediul unor terte parti/furnizori (ex: news box, un video sau o reclama). Aceste terte parti pot plasa de asemenea cookieuri prin intermediul site-ului si ele se numesc „third party cookies” pentru ca nu sunt plasate de proprietarul website-ului respectiv. Furnizorii terti trebuie sa respecte de asemenea legea in vigoare si politicile de confidentialitate ale detinatorului site-ului.